Haber ajansları farklı dillerde hizmet sunarak, bu ülkede hizmet veren basın-yayın kuruluşlarına ilgili konularda haber ve fotoğraf geçebilmelidirler. Böylelikle haberler, ekonomik, sosyal, siyasi, sportif ve kültürel faaliyetler ve sıcak gelişmeler anında takip edilebilecektir.
Almanya'nın en büyük haber ajansı DPA (Deutsche Presse Agentur), 1 Nisan 2009'dan itibaren günlük Türkçe haber servisine başlamıştır. DPA'nın bu girişimi, Türkçe'nin Avrupa'da iletişim ve kültür dili olarak varoluşunun bugünü ve geleceği açısından son derece önemlidir. Türkçe iletişimin Almanya'da özellikle kimi kesimlerce sorun olarak görüldüğü bir dönemde, bu önemli adımı DPA atmıştır. DPA, Almanya'daki Türkçe habercilik açısından önemli bir süreç başlatmıştır. Bu süreçte yaşanacak mesleki rekabet, Avrupa'daki Türkçe gazetecilik açısından daha iyiye ulaşma çabalarına mutlaka destek olacaktır.
